martes, 13 de abril de 2010

Juanma: My Friend Of Misery

You just stood there screaming
Fearing no one was listening to you
They say the empty can rattles the most
The sound of your own voice must soothe you
Hearing only what you want to hear
And knowing only what you've heard
You, you're smothered in tragedy
And you're out to save the world


Misery
You insist that the weight of the world
Should be on your shoulders
Misery
There's much more to life than what you see
My friend of misery

You still stood there screaming
No one caring about these words you tell
My friend, before your voice is gone
One man's fun is another's hell
These times are sent to try men's souls
But something's wrong with all you see
You, you'll take it on all yourself
Remember, misery loves company


Misery
You insist that the weight of the world
Should be on your shoulders
Misery
There's much more to life than what you see
My friend of misery

You just stood there screaming
My friend of misery


Juanma:Mi Amigo De Las Miserias

Tú sólo te paraste allí gritando
Temiendo que nadie te estuviese escuchando
Dicen que la lata vacía rechina más
El sonido de tu voz debe aliviarte
Escuchando sólo lo que quieres escuchar
Y sabiendo sólo lo que has escuchado
Tú, tú estás ahogado en la tragédia
Saliste a salvar el mundo

Miseria
Insistes en que el peso del mundo
Debería estar en tus hombros
Miseria
Hay mucho más para la vida que lo que ves
Mi amigo de la desgracia

Tú, aún parado allí gritando
A nadie le importan esas palabras que tú dices
Mi amigo, antes que tu voz desaparezca
La diversión de un hombre es el infierno de otro
Estos momentos son enviados para probar las almas de los hombres
Pero algo anda mal en todo lo que vez
Tú, tú te encargarás de todo
Recuerda, a la miseria le encanta la compañía

Miseria
Insistes en que el peso del mundo
Debería estar en tus hombros
Miseria
Hay mucho más para la vida que lo que ves
Mi amigo de la desgracia



Tú sólo te paraste allí gritando
Mi amigo de la desgracia


gER!

domingo, 11 de abril de 2010


O h n e D i c h - S i n T ì

D e R a m m s t e i n




Ohne Dich

Ich werde in die Tannen geh'n
Dahin wo ich sie zuletzt geseh'n
Doch der Abend wirft ein Tuch auf's Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand

Und der Wald der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,

ohne dich!
Mit dir bin ich auch allein,
ohne dich!
Ohne dich zähl' ich die Stunden,
ohne dich!
Mit dir stehen die sekunden,
Lohne nicht!

Auf den Ästen, in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
ohne dich!
Mit dir bin ich auch allein,
ohne dich!
Ohne dich zähl' ich die Stunden,
ohne dich!
Mit dir stehen die sekunden,
Lohne nicht,

ohne dich!

Ohne dich!

Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
ohne dich!
Mit dir bin ich auch allein,
ohne dich!
Ohne dich zähl' ich die Stunden,
ohne dich!
Mit dir stehen die sekunden,
Lohne nicht,
ohne dich!

Ohne dich!


Sin Ti

Iré entre los abetos
Ahí, donde por última vez la ví.
Pero la tarde lanza un paño sobre la tierra
y sobre los camino, a la orilla del bosque.

Y el bosque está muy negro y vacío,
Me duele, oh duele
Y las aves no cantan más

Sin tí yo no puedo estar,
sin tí!
Aún contigo estoy tan solo ,
sin tí!
Sin tí cuento las horas,
sin ti!
Contigo se detienen los segundos,
Nada vale ya!

Sobre las rama, en la zanja
ahora hay silencio y no hay vida
Y mi respirar se me hace muy difícil
Me duele, oh duele
Y las aves no cantan más

Sin tí yo no puedo estar,
sin tí!
Aún contigo estoy tan solo,
sin tí!
Sin tí cuento las horas,
sin tí!
Contigo se detienen los segundos,
Nada vale ya,
Sin tí!

Sin tí!

Y respirar se me hace tan difícil,
Me duele, oh duele
Y las aves no cantan más

Sin tí yo no puedo estar,
sin tí!
Aún contigo estoy tan solo,
sin tí!
Sin tí cuento las horas,
sin tí!
Contigo se detienen los segundos,


Nada vale ya,

Sin tí!

Sin tí!

jueves, 8 de abril de 2010


"ME SIENTO COMO UN IDIOTA QUE ACAVA DE CHOCAR, CONTRA LA PUNTA DE EL ICEBERG MAS GRANDE QUE ALGUNA VEZ CONOCI"

lunes, 22 de febrero de 2010

Sos Mas q Nada Ni Nadie, Te Extranio Mas q a Ninguna Persona,

sábado, 9 de enero de 2010

Hoy Un Nuevo Blog Ve La Luz

xD bueeno, me cree un blog para matar el tiempo y compartir boludeces con esta coza :P !
un saludo a mis fans (?) jaja